Efter en første episode, der blandede en politiefterforskning med fantastisk komedie, fortsætter Bêtes de flic Jeffs eventyr — en BAC-kaptajn, der kan forstå dyr. Serien har Fred Testot (La Guerre des boutons, Le Grand Méchant Loup, Sam) og Ophélia Kolb (Dix pour cent, La Flamme).
Jeff, en erfaren betjent hvis arbejde har skadet familielivet, overlever en aktion, der går galt i en zoologisk have. Da han vågner, opdager han, at han nu forstår dyrene. Denne hemmelige evne forandrer hans efterforskninger og tvinger ham til at genopfinde sig både som betjent og som far. Til andet afsnit skal flere hverdagsmiljøer bringes til live omkring hans nye efterforskninger.
