Nach einer ersten Folge, die Polizeiermittlung und fantastische Komödie verbindet, setzt Bêtes de flic die Abenteuer von Jeff fort, einem BAC-Hauptkommissar, der Tiere verstehen kann. Die Serie wird getragen von Fred Testot (La Guerre des boutons, Le Grand Méchant Loup, Sam) und Ophélia Kolb (Dix pour cent, La Flamme).
Jeff, ein erfahrener Polizist, dessen Beruf das Familienleben beschädigt hat, überlebt einen Einsatz, der in einem Zoo schiefgeht. Als er erwacht, stellt er fest, dass er nun Tiere versteht. Diese geheime Gabe verändert seine Ermittlungen und zwingt ihn, sich neu zu erfinden, sowohl als Polizist als auch als Vater. Für die zweite Folge müssen mehrere Alltagskulissen im Rahmen seiner neuen Ermittlungen belebt werden.
