Μετά το πρώτο επεισόδιο που συνδύαζε αστυνομική έρευνα και φανταστική κωμωδία, το Bêtes de flic συνεχίζει τις περιπέτειες του Jeff, ενός καπετάνιου της BAC που μπορεί να καταλαβαίνει τα ζώα. Πρωταγωνιστούν οι Fred Testot (La Guerre des boutons, Le Grand Méchant Loup, Sam) και Ophélia Kolb (Dix pour cent, La Flamme).
Ο Jeff, έμπειρος αστυνομικός του οποίου η δουλειά έχει πληγώσει την οικογενειακή ζωή, επιβιώνει από μια αποστολή που πάει στραβά σε ζωολογικό κήπο. Όταν ξυπνάει, ανακαλύπτει ότι πλέον καταλαβαίνει τα ζώα. Αυτό το μυστικό χάρισμα μεταμορφώνει τις έρευνές του και τον αναγκάζει να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό του, τόσο ως αστυνομικός όσο και ως πατέρας. Για το δεύτερο επεισόδιο πρέπει να ζωντανέψουν διάφορα καθημερινά σκηνικά γύρω από τις νέες του έρευνες.
