Pärast esimest episoodi, mis segas kriminaaluurimist ja fantastilist komöödiat, jätkab Bêtes de flic Jeffi seiklusi — BAC-kapten, kes suudab mõista loomi. Sarjas mängivad Fred Testot (La Guerre des boutons, Le Grand Méchant Loup, Sam) ja Ophélia Kolb (Dix pour cent, La Flamme).
Jeff, kogenud politseinik, kelle töö on kahjustanud perekonnaelu, jääb ellu halvasti lõppenud operatsioonist loomaaias. Ärgates avastab ta, et nüüd mõistab ta loomi. See salajane anne muudab tema uurimisi ja sunnib teda ümberkujundama nii politseinikuna kui isana. Teise episoodi jaoks tuleb mitmeid igapäevaseid lavakujundusi ellu äratada tema uute uurimiste tarbeks.
