Članci
Prava i sigurnost

Siguran casting u Hrvatskoj: provjera produkcije, ugovor, honorar, prava na lik i osobni podaci

Praktičan vodič za sigurni i profesionalni casting u Hrvatskoj: kako provjeriti produkciju, razumjeti vrste ugovora (ugovor o radu, ugovor o djelu, autorski ugovor), pregovarati honorar, štititi prava na lik i pravilno postupati s osobnim podacima. Sadrži provjerljive izvore, korake za svaki stadij, predloške e‑mailova i self‑tape uputa, checkliste, odlučne tablice i odgovore na česta pitanja za aktere u Zagrebu i na obali. Ne nudi pravni savjet, nego operativni alat zasnovan na lokalnim propisi

23 min
Pogledaj

Siguran casting u Hrvatskoj: što treba znati (objava 19. kolovoza 2026.)

Ovaj članak je namijenjen glumcima, statistima, modelima, voditeljima castinga, producentima i koordinatorima lokacija u Hrvatskoj (posebice Zagrebu i obalnim lokacijama). Cilj je praktično objasniti kako provjeriti produkciju prije angažmana, kako čitati i pregovarati ugovor, koji su osnovni elementi plaćanja (honorar), kako se ugovaraju prava na lik i koje obveze postoje pri obradi osobnih podataka i snimaka. Tekst je operativan: sadrži korake, checkliste, obrasce‑predloške (e‑mail i self‑tape), postupke za pregovaranje i pogreške koje treba izbjeći.

Koga se tiče ovaj vodič

  • Profesionalni glumci i amateri koji sudjeluju u promotivnim, filmskim, televizijskim ili komercijalnim snimanjima.
  • Statisti i modeli angarani na dnevnoj ili projektnog razini.
  • Produkcijske tvrtke i freelance casting koordinatorice/koordinatorii koji žele standardizirati procedure i smanjiti rizike.
  • Lokacijski menadžeri i gradske administracije koje izdaju dozvole za snimanje (Zagreb, Splitsko‑dalmatinska, Primorsko‑goranska županija itd.).

Pravni okvir — kratki pregled i gdje provjeriti

U Hrvatskoj su relevantni propisi i institucije koje direktno utječu na proces castinga i ugovaranja:

  1. Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima (uređuje imovinska i moralna prava autora i izvođača). ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2021_10_111_1941.html?utm_source=openai))
  2. Zakon o radu i Zakon o obveznim odnosima (razlikuju zaposlenja od ugovora o djelu i drugih ugovornih oblika). ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2004_10_137_2415.html?utm_source=openai))
  3. Zakon o audiovizualnim djelatnostima i provedbeni Pravilnik o vođenju evidencije snimanja — obveze prijave snimanja i evidencije kroz HAVC. ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2018_07_61_1266.html?utm_source=openai))
  4. Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) i smjernice Agencije za zaštitu osobnih podataka (AZOP) za postupanje s fotografijama i video materijalom. ([azop.hr](https://azop.hr/pravni-temelji-za-obradu-osobnih-podataka/?utm_source=openai))

Ovaj vodič se oslanja na službene izvore (Narodne novine, HAVC, AZOP, ministarstva) i na praktične upute u industriji. U sekciji "Izvori i verifikacija" na kraju nalaze se linkovi i datum pristupa.

Osnovne odrednice — što provjeriti prije nego prihvatite casting

Prije nego pošaljete prijavu, prihvatite audiciju ili signirate bilo što, brzo provjerite sljedeće točke. To su minimalni koraci koji štite vaš trud, vrijeme i podatke.

1) Provjera producentske ili agencijske pozadine

  • Pravna forma: je li produkcija registrirana kao trgovačko društvo (d.o.o., j.d.o.o., dioničko) ili radi li se o freelance osobi? Zatražite poslovni broj i OIB.
  • Kontakt: provjerite službeni e‑mail i broj telefona na webu ili kroz HAVC/strukovne registre. Za financijski veće projekte obično postoji registracija kod HAVC‑a ili lokalne filmske komisije. ([havc.hr](https://havc.hr/?utm_source=openai))
  • Portfolio i reference: pogledajte prethodne naslove, kredite ekipa i imena redatelja/producenta. Ako nema ni jednog dokaza da su prethodno radili, tretirajte to kao rizik.

2) Namjena i distribucija snimke

U oglasu ili pri razgovoru tražite jasnu informaciju o svrsi (TV oglas, internetska kampanja, promotivni materijal, festival, igrani film). Namjena direktno utječe na prava na lik i trajanje korištenja.

3) Honorar i način isplate

Prije pristanka dogovorite osnovne financijske uvjete: bruto/neto iznos, način isplate (žiro, gotovina, PAYE za zaposlenike), rok isplate i troškove (put, smještaj, prehrana). Ako se traži put na lokaciju izvan grada, dogovorite tko snosi trošak i uvjete smještaja.

Koji ugovor izabrati — vrste ugovora u praksi

U Hrvatskoj se najčešće koriste sljedeći ugovorni oblici za rad u audiovizualnoj industriji: ugovor o radu, ugovor o djelu (autonomni posao) i ugovori o prijenosu autorskih prava ili licencama za izvođače. Razlika ima velike posljedice za poreze, obveze osiguranja, radno vrijeme i prava na naknadu u budućnosti.

Usporedba: ugovor o radu, ugovor o djelu, autorski/licencni ugovor
Element Ugovor o radu Ugovor o djelu Autorski/licencni ugovor
Pravni okvir Zakon o radu (radni odnosi). ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2004_10_137_2415.html?utm_source=openai)) Zakon o obveznim odnosima (ugovor o djelu). ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2005_03_35_707.html?utm_source=openai)) Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima (prijenos prava/licenca). ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2021_10_111_1941.html?utm_source=openai))
Porezi i doprinosi Radnička primanja: poslodavac obračunava poreze i doprinose. Naručitelj obično ne obračunava doprinose; izvođač se može smatrati samostalnim djelatnikom—provjeriti u konkretnom slučaju. Uplata prema autorskom/izvođačkom aranžmanu; može uključivati procente, jednokratne naknade ili naknade po emitiranju.
Prava na lik Ugovor često implicitno određuje rad u okviru radne obveze; prijenos/autorska prava treba posebno regulirati. Potrebno posebno ugovoriti prenos prava/licencu za snimke i distribuciju. Direktno regulira prijenos/ograničenje prava na korištenje i raspolaganje snimkom.
Praktično za Zaposlenja u dugotrajnim serijama, kazalištima, produkcijskim kućama. Jednokratne angažmane: statisti, dnevni glumci za kratak period. Autorski rad (monolog, scenarij, izvedba gdje izvođač zadržava autorska prava ili daje licencu).

Za raspodjelu prava na snimku i daljnju eksploataciju uvijek tražite jasnoću u ugovoru; u većim produkcijama HAVC traži dokaz o kakvoći prava prije isplate potpora. ([havc.hr](https://havc.hr/?utm_source=openai))

Prava na lik i autorska prava — osnovne napomene

Autorsko pravo je u Hrvatskoj regulirano Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima; autorska i srodna prava štite autore i izvođače te određuju način prenosa i naknade za korištenje djela i izvedbi. Svaki prenos prava ili licenca na snimke, glazbu, fotografije i sl. treba biti jasno definiran u pisanom obliku. ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2021_10_111_1941.html?utm_source=openai))

Izvođačke i prava na snimku

Pravo na lik (korištenje fizičkog prikaza osobe na slici/videou) nije istovjetno autorskom pravu nad sadržajem, ali često se regulira model‑release ugovorima ili posebnim klauzulama u angažmanskim ugovorima. Za reklamne kampanje i komercijalnu upotrebu tražite eksplicitne i vremenski ograničene licence s jasno naznačenom teritorijalnom i medijskom uporabom.

Kada produkcija traži prijenos prava

  • Ako produkcija zahtijeva ekskluzivno i trajno korištenje vašeg lika u različitim medijima, to mora jasno stajati u ugovoru.
  • Tražite naknadu proporcionalnu opsegu — jednokratna naknada za jedno emitiranje nije isto što i trajna svjetska licenca.

Osobni podaci i GDPR — praktične obveze produkcije i izvođača

Svaka produkcija koja prikuplja i obrađuje osobne podatke mora imati valjan pravni temelj za obradu (izvršenje ugovora, zakonska obveza, legitimni interes ili privola). To vrijedi i za fotografije i videozapise koji omogućuju identifikaciju osobe: obavezan je transparentan informacijski dokument o obradi, rok čuvanja podataka i način ostvarenja prava ispitanika. AZOP daje smjernice i objašnjenja za snimanja i javne događaje. ([azop.hr](https://azop.hr/pravni-temelji-za-obradu-osobnih-podataka/?utm_source=openai))

Privola i obavijest

Privola mora biti dobrovoljna, informirana i posebna — posebno kad se radi o objavi snimaka u komercijalne svrhe. AZOP naglašava da nije dobrovoljna privola kada je ona uvjet za ostvarivanje ugovora koji ne zahtijeva tu privolu. Ako je obrada nužna za izvršenje ugovora (npr. isplata honorara, izdavanje plaćanja), tada se može koristiti izvršenje ugovora kao pravni temelj umjesto privole. ([azop.hr](https://azop.hr/pravni-temelji-za-obradu-osobnih-podataka/?utm_source=openai))

Prijenos podataka i mjere zaštite

Voditelj obrade (produkcija) mora implementirati tehničke i organizacijske mjere radi zaštite podataka, voditi evidenciju aktivnosti obrade prema interne politike i na zahtjev nadzornom tijelu dati uvid u evidenciju. U slučaju povrede osobnih podataka primjenjuju se obveze prijave prema AZOP‑u i ponekad obavijest ispitanicima. ([azop.hr](https://azop.hr/vazne-napomene-za-voditelje-i-izvrsitelje-obrade/?utm_source=openai))

Provjera produkcije — koraci i dokumenti za due diligence (Zagreb i obala)

Za snimanja u Zagrebu i na obali (Split, Dubrovnik, Rijeka i okolica) preporučamo sljedeći operativni postupak provjere:

  1. Zatražite i provjerite registracijske podatke tvrtke/produkcionog subjekta (OIB, MBS, sjedište). Ako je produkcija strana, zatražite ovlaštenje lokalnog producenta ili koproducenta.
  2. Provjerite prisutnost u službenim bazama: HAVC evidencija snimanja i lokalne filmske komisije. Za veće projekte HAVC često ima evidenciju prijave snimanja. ([havc.hr](https://havc.hr/?utm_source=openai))
  3. Zatražite potvrdu o osiguranju (polica osiguranja za snimanje, odgovornost prema trećim osobama) i potvrdu o radnim dozvolama/uvjetima za strane državljane ako je relevantno.
  4. Pitajte za ključne kontakte: producent, voditelj produkcije, casting direktor, osoba za HR/financije.
  5. Tražite primjer ugovora i model‑release obrasca unaprijed, najmanje u skici, kako biste mogli pregledati prava i ograničenja prije samog dana snimanja.

Korak‑po‑korak workflow: od poziva na casting do isplate

Faza 1 — prijava i self‑tape

  1. Prijava: pošaljite životopis i galeriju fotografija preko službenog kanala navedenog u oglasu (provjerite da je e‑mail domene produkcije ili zaštićena platforma). Ako prijavljujete preko web stranice, spremite potvrdu o prijavi.
  2. Self‑tape: slijedite tehničke zahtjeve (format, trajanje, scena). Sačuvajte originalnu datoteku i metapodatke (datum i vrijeme snimanja) — pomaže kod kasnijih sporova oko verzija.

Faza 2 — audicija / osobni susret

  1. Prije dolaska zatražite tko će biti prisutan u sobi i postoji li zapisnik ili fotografiranje audicije. Napomena: proizvodnja ne smije prisiljavati na intimne radnje ili golotinju bez jasnih okolnosti i pisanog dogovora.
  2. Ako se traži promjena izgleda (farbanje, frizura), provjerite tko snosi trošak i tko nadoknađuje eventualnu štetu.

Faza 3 — dan snimanja

  1. Prije početka snimanja proizvodnja bi trebala isporučiti kratki pisani dokument s osnovnim podacima o obradi osobnih podataka, kontaktom voditelja obrade i informacijom o tome gdje će snimke biti pohranjene i koliko dugo. Ako takvog dokumenta nema — zatražite ga.
  2. U ugovoru ili potvrdi nametnite detalje o pauzama, vremenu trajanja radnog dana, naknadi za prekovremeni rad i osiguranju prehrane/transporta.

Faza 4 — naknadna obrada i distribucija

  • Tražite jasne klauzule o tome tko ima pravo montirati, preraditi i distribuirati snimku te koji su rokovi za eventualne izmjene i naknadne plaćanja (npr. upotreba u dodatnim formatima).
  • Ako je planirana arhivska pohrana ili prijenos trećima, trebate znati svrhu i trajanje — to je GDPR pitanje.

Checklista za izvođača prije potpisivanja ugovora

  1. Jasna identifikacija ugovornih strana (naziv, OIB, adresa, odgovorna osoba).
  2. Točan opis usluge: datum(i), lokacije, radno vrijeme, scenarij/opis kadrova u kojima nastupate.
  3. Honorar: bruto/neto iznos, način i rok isplate, tko plaća troškove puta/smještaja/eteričnih naknada.
  4. Pravne klauzule: tko zadržava prava na snimku, opseg licence (teritorij, trajanje, mediji) i eventualne naknade za reprize.
  5. Podaci o osiguranju produkcije i jamstva o sigurnosti radnika (osiguranje na setu).
  6. Podaci o obradi osobnih podataka i model‑release obrazac — što potpisujete i zašto.
  7. Klausule o otkazivanju: što se događa ako se snimanje odgodi ili otkaže posljednji tren?
  8. Potpis i datum: zatražite rok u kojem produkcija mora vratiti potpisani primjerak natrag.

Predlošci: e‑mailovi i self‑tape upute

Predložak e‑maila za provjeru produkcije (prije audicije)

Poštovani/na [Ime PRODUCENTA/CASTING DIREKTORA],

Hvala na pozivu za audiciju za [NAZIV PROJEKTA]. Prije dolaska željela bih/želio bih potvrditi nekoliko praktičnih stvari:

- Tko je formalni ugovorni subjekt (naziv tvrtke / OIB)?
- Tko je odgovorna osoba za plaćanja (kontakt i e‑mail)?
- Postoji li skica ugovora i model‑release obrasca koje mogu pregledati prije audicije?
- Kakav je plan isplate i postoji li naknada za put ako je lokacija izvan Zagreba?

Unaprijed hvala na informacijama.
S poštovanjem,
[Ime, kontakt, OIB ako postoji]
  

Predložak e‑maila: zahtjev za detalje ugovora nakon ponude

Poštovani/na [Ime PRODUCENTA],

Hvala na ponudi za angažman u projektu [NAZIV]. Prije nego potpišem, molim vas da mi pošaljete:
- Nacrt ugovora s jasno naznačenim honorarom i načinom isplate;
- Klauzulu ili poseban dokument o pravu na korištenje mog lika i izvedbe (teritorij, trajanje, mediji);
- Informaciju o osiguranju na setu i o tome tko snosi troškove puta/smještaja.

Veselim se suradnji i zahvaljujem na brzom odgovoru.
S poštovanjem,
[Ime]
  

Self‑tape: tehničke i umjetničke upute (kratko)

  1. Format: MP4 ili MOV, H.264, 1080p preporučeno.
  2. Trajanje: poštujte maksimalno trajanje navedeno u oglasu; najčešće 60–90 sekundi po sceni.
  3. Okvir: snimajte od prsa naviše za monologe, full‑body ako se traži pokret ili ples.
  4. Audio: koristite vanjski mikrofon ako je moguće; izbjegavajte eho i pozadinsku buku.
  5. Početak: jasno najavite svoje ime, dob (ili dobnu klasu), visinu i kontakt.

Pregovaranje honorara — scenariji i taktike

Honorar se pregovara ovisno o tipu projekta i vašem tržišnom položaju. Ispod su uobičajeni scenariji i taktičke napomene (procjene su orijentacijske i trebaju se tretirati kao takve):

  • Jednodnevni angažman / statisti: često se plaća fiksna dnevna naknada; tražite obračun s jasnim iznosom i potvrdu o načinu isplate.
  • Dugotrajan angažman / sporedne uloge: razmotrite minimalan predujam, raspored isplata i klauzule za dodatne reprize / upotrebu izvan dogovorenog opsega.
  • Reklamne kampanje i komercijalna uporaba: tražite dodatne naknade za ponovnu uporabu u drugim kampanjama, na drugim teritorijima ili digitalnim formatima.

Napomena: u slučaju autorskih/izvođačkih prava (posebno kad se traži prijenos prava) tražite jasno definirane kompenzacijske mehanizme. Ako produkcija nudi samo simboličnu naknadu za trajni prijenos ekskluzivnih prava, razmotrite zahtjev za veći jedinični iznos ili postotak od prihoda.

Model‑release i tekstovi klauzula koje trebate pažljivo čitati

Model‑release ugovori uobičajeno sadrže klauzule o:

  • opsegu licence (trajanje, teritorij, mediji),
  • pravu na montažu i neprikazivanje izvornog konteksta,
  • mogućnosti izmjena izgleda/obrade,
  • neekskluzivnosti ili ekskluzivnosti,
  • naknadama za dodatne upotrebe ili reprize.

U praksi: zatražite da klauzula točno navodi primjerice "pravo korištenja na teritoriju Republike Hrvatske u medijima: TV, digital, OOH" ili "svijet, trajanje 5 godina, sva sredstva" — to uvelike mijenja vrijednost licence.

Posebnosti castinga na obali i lokacijskom riziku

Produkcije na obali (Dalmacija, Istra, Dubrovnik, Rijeka) često uključuju putovanja, smještaj i promjenjive vremenske uvjete. U tim slučajevima dodatne provjere vrijede više:

  • Jasno dogovorite tko snosi put i smještaj; zatražite potvrdu rezervacije.
  • Provjerite lokalne dozvole za snimanje (gradske/upravne dozvole) i osiguranje; veći studijski projekti trebaju potvrde o suglasnosti lokalnih tijela. HAVC i lokalne komisije često traže evidenciju snimanja. ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2022/23/300?utm_source=openai))
  • Ako ćete biti angažirani na otvorenom — provjerite plan B (loše vrijeme), naknade za čekanje i način obavještavanja o promjenama.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  1. Potpisivanje model‑releasea bez razumijevanja opsega licence — tražite primjerak prije audicije.
  2. Neprovjeravanje identiteta ili poslovne registracije produkcije — zatražite OIB i provjerite u registru.
  3. Nedovoljno jasno specificirane isplate (nema roka ili načina isplate) — inzistirajte na datumu i načinu u ugovoru.
  4. Neodređeni ili "neograničeni" prijenosi autorskih prava bez dodatne naknade — oprez.
  5. Nesigurnost pri obradi osobnih podataka (nema izjave kojom se obavještava ispitanik) — tražite pisanu obavijest o obradi ili privolu, po potrebi konzultirajte AZOP smjernice. ([azop.hr](https://azop.hr/pravni-temelji-za-obradu-osobnih-podataka/?utm_source=openai))

Pregovaranje klauzula — primjeri i scenariji

Donosimo nekoliko realnih scenarija i kako im pristupiti prilikom pregovora:

Scenarij 1 — jednodnevni statist za komercijalnu kampanju

Produkcija nudi brutto dnevnicu bez model‑releasea. Taktika: zatražite pisanu potvrdu datum/loc, honorar i način isplate; tražite jednostavnu klauzulu o neće‑koristiti‑van‑dogovorenog‑opsega bez dodatne naknade.

Scenarij 2 — glavna ličnost u reklamnom spotu

Ako traže ekskluzivnu i svjetsku licencu, zahtijevajte jednokratnu veću naknadu i/ili % od prihodâ, jasno naznačen rok i opciju otkupa nakon isteka licence. Ako postoji agencija koja vas predstavlja — tražite da ugovor ide kroz agenciju.

Scenarij 3 — igrani film i prava za daljnju eksploataciju

Za igrane filmove autorska prava često imaju više strana: scenarij, režija, likovi. Ako niste autor scenarija, vaš ugovor treba regulirati isključivo izvedbene odredbe i naknade za reprize koji se isplaćuju izvođačima (ako su dogovorene). HAVC ima procedure vezane uz verificiranje prava kod projekta ukoliko se traže poticaji. ([havc.hr](https://havc.hr/?utm_source=openai))

Decision table — Trebam li potpisati ugovor ili prihvatiti poziv bez ugovora?

Hoćete li tražiti ugovor prije prihvaćanja angažmana?
SituacijaPreporuka
Jednodnevna statistička uloga s jasno navedenom dnevnicomPrihvatljivo primiti pisanu potvrdu (e‑mail) ali zadržite pravo tražiti jednostavan ugovor ako postoji komercijalna upotreba.
Reklama ili komercijalna kampanjaTražite potpisani model‑release i ugovor prije snimanja.
Dugoročna serijska ulogaUvijek ugovor (ugovor o radu ili ugovor o angažmanu) i jasan raspored isplate.
Nejasne reference na "mogućnost globalne upotrebe" bez kompenzacijeNe potpisujte bez pravne provjere ili jasnoće o naknadama.

Predlošci klauzula — primjer formulacija (za pregovaranje)

Napomena: sljedeći tekstovi su operativne formulacije koje možete predložiti produkciji. Ne predstavljaju pravni savjet; po potrebi zatražite pravnu provjeru.

1) Klauzula o licenci (ograničena):
"Izvođač daje neekskluzivnu licencu Produkciji za korištenje snimaka s nastupom u svrhu [opis svrhe], na teritoriju [država], u trajanju od [npr. 2 godine], za medije: [navesti]. Za svaku uporabu izvan navedenog opsega Produkcija je dužna isplatiti dodatnu naknadu koju stranke dogovore u dobroj vjeri."

2) Klauzula o isplati i troškovima:
"Produkacija isplaćuje honorar u iznosu [iznos] neto/prije oporezivanja najkasnije 30 dana nakon datuma snimanja na račun naveden od strane Izvođača. Sve razumne putne troškove i troškove smještaja (ako se zahtijevaju) snosi Produkcija uz predočenje računa."
  

FAQ — često postavljena pitanja

1. Mogu li produkciju prisiliti da mi pošalje ugovor prije audicije?

Nemate zakonsko pravo "prisiliti", ali je u praksi potpuno prihvatljivo tražiti skicu ugovora ili model‑releasea prije audicije. Ako produkcija odbija dati osnovne informacije, budite oprezni.

2. Što ako produkcija traži da potpišem "sve prava" bez naknade?

Takvu klauzulu treba izbjegavati. Tražite jasnoće o opsegu, trajanju i teritoriju; za trajni ili svjetski prijenos prava tražite vjerodostojnu naknadu ili kompenzaciju. Ako niste sigurni, zatražite pravnu provjeru.

3. Trebam li se prijaviti online preko portala ili poslati e‑mail?

Slijedite upute iz oglasne platforme. Ako je casting objavljen na platformi kao što je ShootingMode, koristite službenu prijavu (spremite potvrdu). Interna poveznica: https://shootingmode.fr/hr/castings.

4. Kako postupiti s osobnim podacima nakon audicije?

Tražite obavijest o obradi ili privolu. Ako su vaši podaci zadržani bez obavijesti i bez pravnog temelja, kontaktirajte AZOP. ([azop.hr](https://azop.hr/pravni-temelji-za-obradu-osobnih-podataka/?utm_source=openai))

Pregled lokalnih resursa — Zagreb i obala

Koristne institucije i organizacije za provjeru i pomoć:

  • Hrvatski audiovizualni centar (HAVC) — evidencija snimanja, poticaji i registri projekata. ([havc.hr](https://havc.hr/?utm_source=openai))
  • Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) — smjernice za fotografije i snimke, prijava povrede podataka. ([azop.hr](https://azop.hr/publikacije-i-smjernice/?utm_source=openai))
  • Narodne novine — službeni tekstovi zakona (autorsko pravo, audiovizualno zakonodavstvo, Zakon o radu, Zakon o obveznim odnosima). ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2021_10_111_1941.html?utm_source=openai))
  • Hrvatsko društvo filmskih djelatnika (HDFD) i druge strukovne udruge — relevantne za provjeru kredibiliteta i mreže suradnika. ([hdfd.hr](https://hdfd.hr/en/drustvo/?utm_source=openai))

Prijedlog procesa za casting direktore i produkcije (operativni standard)

Da biste maksimalno smanjili rizike i povećali povjerenje izvođača, produkcija bi trebala uspostaviti jednostavan, transparentan proces:

  1. Objaviti jasne informacije u oglasu: kontakt, vrsta ugovora, honorar, potrebe za putovanjem i osnovne uvjete model‑releasea.
  2. Omogućiti nacrte ugovora i releasea na zahtjev prije audicije.
  3. Osigurati javni kontakt za pitanja o obradi osobnih podataka i brzo odgovoriti na zahtjeve izvođača.
  4. Imati jasne procedure za otkazivanje, kašnjenje isplate i povlačenje materijala iz upotrebe (ako je dogovoreno).

Primjeri pogrešno napisanih klauzula (i kako ih ispraviti)

Sljedeći primjeri često dovode do nesporazuma:

  • "Produkcija ima sva prava" bez definicije medija, teritorija i trajanja — ispravak: definirati jasno "teritorij X", trajanje "Y godina" i medije "TV/digital/OOH".
  • "Plaća se nakon montaže" bez roka — ispravak: definirati rok isplate (npr. 30 dana od dana završetka montaže ili datuma fakturiranja).

Glosar (ključni pojmovi)

Honorar
Novčana naknada za rad ili nastup, često se razlikuje kao bruto (prije poreza i doprinosa) i neto (nakon odbitaka).
Model‑release
Pismeni dokument kojim osoba daje pravo na korištenje svog lika u određenom opsegu.
Licenca
Pravo korištenja autorskog djela ili izvedbe pod određenim uvjetima (vrijeme, teritorij, mediji).
Autorska prava
Prava autora i nositelja srodnih prava definirana Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima. ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2021_10_111_1941.html?utm_source=openai))
Voditelj obrade
Subjekt koji određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka (često produkcija). AZOP daje smjernice o obvezama voditelja obrade. ([azop.hr](https://azop.hr/vazne-napomene-za-voditelje-i-izvrsitelje-obrade/?utm_source=openai))

Prijedlog jednostavne privole za snimanje self‑tape (fiktivni primjer)

Slijedeći primjer je fiktivan i služi isključivo za operativnu orientaciju; sve privole trebaju prilagoditi stvarnim potrebama i provjeriti pravno:

Privola za snimanje i obradu osobnih podataka

Ja, [IME I PREZIME], OIB: [OIB], dajem privolu Produkciji [NAZIV], OIB: [OIB PRODUKCIJE], za snimanje i uporabu videomaterijala i fotografija na kojima se nalazim u svrhe audicije za projekt [NAZIV].

Privola obuhvaća sljedeće oblike obrade: snimanje, pohrana, montaža te privremena interna upotreba zbog selekcije. Vrijeme čuvanja: [navesti rok, npr. 12 mjeseci], kontakt za povlačenje privole: [kontakt].

Datum: ____________ Potpis: ____________
  

Korisne interne poveznice i koraci za daljnje akcije

Ako tražite platformu za objavu ili prijavu castinga, registrirajte se ili provjerite kako radi sustav. Nekoliko korisnih internih resursa:

Zaključak i preporuke za praktičnu primjenu

Siguran casting u Hrvatskoj zahtijeva kombinaciju pravne svijesti, operativne provjere i jasne komunikacije. Najvažnije je tražiti pisanu potvrdu ključnih uvjeta, razumjeti opseg prava koja dajete i zahtijevati transparentnost u obradi osobnih podataka. Za ozbiljnije projekte i trajne prijenose prava preporučujemo pravnu provjeru prije potpisa.

Izvori i verifikacija

Glavni službeni izvori korišteni pri izradi vodiča (pristup: 20. srpnja 2026.):

  • Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima — Narodne novine. Pristup 20.07.2026. ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2021_10_111_1941.html?utm_source=openai))
  • Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) — pravni temelji za obradu, smjernice i upute za prijavu povrede osobnih podataka. Pristup 20.07.2026. ([azop.hr](https://azop.hr/pravni-temelji-za-obradu-osobnih-podataka/?utm_source=openai))
  • Hrvatski audiovizualni centar (HAVC) — evidencija snimanja, informacije o potporama i pravilnicima. Pristup 20.07.2026. ([havc.hr](https://havc.hr/?utm_source=openai))
  • Pravilnik o vođenju evidencije snimanja (NN 23/2022) — procedura prijave snimanja. Pristup 20.07.2026. ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2022/23/300?utm_source=openai))
  • Zakon o audiovizualnim djelatnostima i izmjene iz 2024. — ministarstvo kulture. Pristup 20.07.2026. ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2018_07_61_1266.html?utm_source=openai))
  • Zakon o radu (pročišćeni tekst) — Narodne novine. Pristup 20.07.2026. ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2004_10_137_2415.html?utm_source=openai))
  • Zakon o obveznim odnosima — Narodne novine / Ministarstvo pravosuđa. Pristup 20.07.2026. ([narodne-novine.nn.hr](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2005_03_35_707.html?utm_source=openai))
  • Hrvatsko društvo filmskih djelatnika (HDFD) — informacije o strukovnim udrugama i mreži profesionalaca. Pristup 20.07.2026. ([hdfd.hr](https://hdfd.hr/en/drustvo/?utm_source=openai))

Napomena: u članku su primjeri i predlošci generičke prirode. Ništa u tekstu ne predstavlja individualni pravni savjet; za pitanja visoke složenosti i financijskog značaja obratite se pravnom savjetniku.

Napredne studije slučaja

Ovdje se nalaze praktični primjeri koji nadopunjuju glavne smjernice na stranicama ShootingMode: Castings, Articles, Register i How it works. Prije potpisivanja privole ili ugovora provjerite relevantne regulatorne izvore: AZOP (Agencija za zaštitu osobnih podataka), HAVC (Hrvatski audiovizualni centar) i Porezna uprava. Za pravni okvir poticaja i koprodukcija koristite i Narodne novine ili stranicu Filming in Croatia (filmingincroatia.hr).

Studija A — Zagreb: komercijalni casting za reklamu

  • Scenarij: brza kampanja, 3 snimanja u 2 tjedna, angažman 20 statističkih ispitanika i 4 glavna glumca.
  • Ključni rizici: nejasne odredbe o upotrebi lika u digitalnim oglasima, rokovi plaćanja i prijava poreza za honorare.
  • Postupak provjere produkcije (kratki pregled):
    1. Tražiti potvrdu o registraciji produkcijske kuće (upis u sudski/registar obrtnika ili trgovački registar).
    2. Zatražiti kontakt osobe (producent/producentska služba) i dokument s potvrdom o osiguranju (osiguranje od odgovornosti).
    3. Provjera financijskih aranžmana: hoće li ugovor biti po modelu 'ugovor o djelu', isplata preko računa/račun-obrt ili fakturiranje kroz paušalni obrt.
    4. Ugovor ili privola moraju jasno navesti gdje, kada i za koliko seče upotrebljava snimka; ako je riječ o globalnoj distribuciji, tražite dodatnu naknadu.
  • Tipičan ishod: glumci traže jasnu klauzulu o dodatnim honorarima za „reuse“ (ponovna upotreba) i jamstvo da produkcija snosi porezne obveze ili dostavlja JOPPD/obračun (vidi Porezna uprava za status autora/umjetnika).

Studija B — Obala (Split/Dubrovnik): velika serijska produkcija s međunarodnim timom

  • Scenarij: snimanje dijelova serije u turističkoj sezoni, veliki broj statista, dronovi, snimanje u zaštićenim lokacijama.
  • Ključni rizici: dozvole za snimanje, pravila o korištenju javnih i zaštićenih prostora, upravljanje osobnim podacima statista i stranih izvođača, poslovni uvjeti za međunarodne producente (HAVC evidencija snimanja & poticaji).
  • Preporučene provjere:
    1. Kontaktirati lokalni filmski ured (npr. preko Filming in Croatia stranice i HAVC-ove mreže film office-a) za uvjete i kontakte komunalnih službi.
    2. Zatražiti dokaz o suglasnosti lokalnih vlasti i procese plaćanja naknada za korištenje lokacija te plan prometnog rješenja (parkiranje, privremeni znakovi).
    3. Za korištenje drona osigurati sukladnost s uputama nacionalne regulatorne agencije i MUP-om; dronovi i letenja nad javnim prostorima zahtijevaju dodatne dozvole.
  • Posebna napomena: u sezoni turizma zahtijevajte eksplicitne klauzule o datumima snimanja i dodatnim paušalima u slučaju odgode zbog vremenskih ili komunalnih razloga.

Tablica odluke — koji dokument/klauzula za koju situaciju

Situacija Prioritet provjere Preporučeni dokument Ključne klauzule Kontakt/autoritet
Privremeni angažman (statist) — jednokratno Visok Ugovor o djelu / Potpisana privola za obradu osobnih podataka trajanje, mjesto, iznos honorara, pravo na lik (ograničeno ili trajno), obrada osobnih podataka Porezna uprava; AZOP
Angažman glavnog glumca s prenošenjem prava Vrlo visok Detaljan ugovor o radu/ugovor o autorskom djelu + licencni aneks prijenos autorskih prava, mediji, teritorij, trajanje, naknade za dodatnu upotrebu HAVC; Narodne novine (Zakon o audiovizualnim djelatnostima)
Inozemna co-production / incentive prijava Vrlo visok Service agreement + potvrde za HAVC poticaj operativni plan proizvodnje, popisi članova ekipe, dokaz o troškovima HAVC; Narodne novine
Uklanjanje snimaka/pretpostavljena povreda privatnosti Hitno Zahtjev za brisanje/pravna opomena + zapisnik o povredi rokovi obavijesti, obveze prijave povrede osobnih podataka, kontakt za AZOP AZOP; MUP

Pripremljeni predlošci ugovora i privole (ready-to-use)

Napomena: predloške koristite kao osnovu i prilagodite ih konkretnim uvjetima projekta. Preporučujemo pregled kod odvjetnika prije potpisivanja.

1) Klauzula o naknadi i načinu isplate (ugovor o djelu)

Naknada: Izvršitelj će za obavljanje usluge primiti bruto honorar od _____ EUR/HRK po danu snimanja.
Isplata: 70% avansno pri početku snimanja, ostatak 30% najkasnije 30 dana nakon dostave fakture i prihvata isporučenog materijala.
Obveze producenta: Producent će prije prve isplate dostaviti dokaz o registraciji i potvrdu o osiguranju od odgovornosti.
Porezi: Producent/neposredni isplatitelj će (označiti): [ ] izvršiti obračun i isplatu poreza i doprinosa [ ] isplatiti bruto honorar; izvršitelj je odgovoran za prijavu i plaćanje poreza prema važećim propisima.

2) Privola za obradu osobnih podataka i korištenje lika (za odrasle)

Ja, ______________________ (ime i prezime), OIB: ____________, ovime dajem privolu Produkciji ________________ za prikupljanje i obradu mojih osobnih podataka (ime, kontakt, OIB, bankovni podaci) te za snimanje i korištenje mog lika i glasa u svrhe proizvodnje, distribucije, promocije i arhiviranja audiovizualnog djela.
Opseg prava: privola pokriva upotrebu u [TV, kino, web, društvene mreže, trailer, reklame], na teritoriju [navesti teritorij], u trajanju od [određeno/neodređeno].
Povlačenje privole: imam pravo u svakom trenutku povući privolu u pisanom obliku; ponašanje pri povlačenju određuje se posebnom odredbom u ugovoru.
Obrada podataka: podaci će se čuvati najduže [navesti razdoblje] i koristiti sukladno Obavijesti o privatnosti (link: _______). Za prigovore ili upite obratite se: [kontakt produkcije] ili AZOP (https://azop.hr).

3) Posebna klauzula za maloljetnike

Roditelj/skrbnik ovime potvrđuje suglasnost za sudjelovanje maloljetne osobe _____ (ime, datum rođenja) u snimanju dana _____; roditelj potvrđuje da je obaviješten/a o trajanju, mjestu i svrsi snimanja te da prihvaća uvjete naknade i korištenja snimaka kako je navedeno u privoli.
Dodatak: ako je snimanje radno vrijeme koje prelazi dopuštene sate po ZOR-u ili zahtijeva poseban radni odnos, produkcija osigurava odgovarajuće dozvole i sigurnosni plan.

Kontrolna lista za otklanjanje problema (troubleshooting)

  1. Nepravovremena isplata: provjerite je li u ugovoru definiran rok isplate (30 dana standard). Tražite potpisani PV (proof of payment) i pošaljite pisani podsjetnik s rokom od 7 dana.
  2. Nedostatna privola za online upotrebu: zatražite aneks koji eksplicitno navodi digitalne kanale i trajanje upotrebe; ako produkcija odbija, zatražite dodatnu naknadu.
  3. Povreda privatnosti / objava bez privole: zabilježite datum i gdje je objavljeno; pošaljite zahtjev za uklanjanje; podnesite prigovor producentskoj kući i, ako nema odgovora u 30 dana, obratite se AZOP-u.
  4. Nepoznati isplatitelj (paganje preko treće strane): zahtijevajte pisanu potvrdu tko je pravni isplatitelj; ako je riječ o stranom entitetu, razjasnite tko snosi porezne obveze u RH (Porezna uprava / JOPPD procedura).
  5. Ugovor bez jasnih prava na lik: tražite da se prava navode eksplicitno (mediji, teritorij, trajanje), inače zadržite prava i ponudite licencu s vremenskim ograničenjem.
  6. Nejasno osiguranje: zatražite policu osiguranja od odgovornosti produkcije i potvrdu o pokriću šteta (štete trećim osobama, oprema, ozljede).

Lokalne razlike — Zagreb vs obala (praktično)

Zagreb (urbana produkcija)

  • Prednosti: brži pristup studijima, tehničkoj ekipi, lakša logistika (smještaj, prijevoz), veća dostupnost opreme i garderobe.
  • Specifičnosti: zahtijevaju se dozvole za snimanje u javnim gradskim zonama; često sudjeluju komunalne službe i komunalni redari. Za kulturne i povijesne lokacije traže se posebne suglasnosti.
  • Provjere: kontaktirati lokalne film office-e (preko Filming in Croatia ili HAVC).

Obala (Split, Dubrovnik, Istra, Kvarner)

  • Sezona: ljetna turistička sezona donosi ograničenja u satnici, prometu i parkiranju; moguće su visoke naknade za komunalne usluge.
  • Zaštićene lokacije: snimanje na zidinama, u nacionalnim parkovima ili zaštićenim područjima zahtijeva dodatne dozvole i uvjete (uprave parkova, konzervatori).
  • Strani produkcijski timovi često zatraže hrvatskog production service provider-a radi pristupa poticajima (HAVC) i lokalnog koordiniranja.

Rječnik (glosar ključnih pojmova)

Ugovor o djelu
Samostalni ugovor kojim se ugovara obavljanje određenog posla; čest u kratkotrajnim angažmanima (statisti).
Autorsko pravo / prijenos prava
Regulira tko posjeduje i kontrolira reprodukciju, distribuciju i preradu djela; u audiovizualu često se sklapa aneks o prenosu prava ili licenciranju.
Privola (consent)
Pisani pristanak za obradu osobnih podataka i korištenje lika; za maloljetnike traži se potpis roditelja/skrbnika.
JOPPD
Obrazac koji poslodavci/isplatitelji koriste za prijavu primitaka i doprinosa (važno za porezne obveze).
Paušalni obrt
Jednostavan oblik poslovanja za freelancere česti u kreativnim djelatnostima; ima specifičan porezni režim (vidi Porezna uprava).
HAVC evidencija snimanja
Obvezna evidencija za projekte koji žele poticaje ili suradnju s HAVC-om; sadrži popis članova ekipe i troškova.

Često postavljena pitanja (FAQ) — detaljni odgovori

1. Kako brzo provjeriti da li je produkcija legitimna?

Za početnu provjeru tražite: poslovni upis (trgovački sud, obrtni registar), kontakt osobe (producent/producentska služba), kopiju police osiguranja od odgovornosti i potvrdu o plaćanju honorara (ili rok isplate u ugovoru). Ako produkcija traži potpise bez dostave gore navedenih dokumenata — tražite dodatna pojašnjenja ili zatražite da uplata bude izvršena preko službenog računa. Za produkcije koje se prijavljuju na poticaje, provjerite jesu li u sustavu HAVC-a i jesu li predali potrebnu dokumentaciju (evidencija snimanja). (Izvori: HAVC, Porezna uprava).

2. Trebam li tražiti bruto ili neto honorar?

Odlučivanje o bruto/neto modelu ovisi o tome tko nosi porezne i doprinose. U praksi su tri modela: (a) producent isplaćuje bruto (on izvršava obračun i uplate poreza i doprinosa), (b) isplaćuje neto, a izvođač sam odgovara za prijavu i plaćanje poreza, (c) izvođač fakturira kroz paušalni obrt ili društvo. Ako vam producent ne želi izvršiti obračun, zatražite da to jasno piše u ugovoru te provjerite obveze prema Poreznoj upravi (posebice JOPPD i status "Autor/Umjetnik").

3. Kojim riječima ograničiti korištenje lika — što tražiti u ugovoru?

Tražite jasnu definiciju: mediji (TV, kino, streaming, društvene mreže), teritorij (HR / EU / globalno), trajanje licence (npr. 2 godine za digitalne kampanje ili neodređeno za arhivu), prava za preradu (dopusten/neudopusten dubbing, montiranje), i naknadu za svaku dodatnu upotrebu. Ako se prava prenose preširoko (npr. "zauvijek, bez ograničenja"), tražite ugovorenu dodatnu naknadu ili zadržavanje dijela prava/licence.

4. Što učiniti ako je snimka objavljena bez moje privole?

Prvo dokumentirajte objavu (screenshot, URL, datum). Pošaljite službeni zahtjev za uklanjanje (tzv. take-down request) producentu i platformi. Ako nema odgovora ili je uklanjanje odbijeno, prijavite slučaj AZOP-u ako se radi o povredi osobnih podataka ili nadležnom sudu/medijskom tijelu za povredu ugovora/pravila prava na lik. AZOP ima obrasce i upute za prijavu povrede prava na svojim stranicama (azop.hr).

5. Kako se odnose zakon i poticaji HAVC-a na međunarodne produkcije?

Međunarodne produkcije koje žele ostvariti poticaj moraju ispuniti uvjete iz Pravilnika o poticanju ulaganja u proizvodnju audiovizualnih djela (objavljeno u Narodnim novinama). Često je obvezno angažirati lokalnog production service providera kao nositelja zahtjeva za poticaj. Plan troškova i evidencija snimanja te dokumentacija o autorskim pravima su ključni pri apliciranju (HAVC). Preporuča se rani kontakt s HAVC-om kako bi se razjasnili rokovi i uvjeti.

6. Kako čuvati i brisati osobne podatke statista i kandidata za casting?

Primijenite načela minimizacije podataka i transparentnosti: prikupljajte samo podatke koji su nužni (kontakt, veličina odjeće, eventualno OIB za isplatu). Obavijest o obradi mora sadržavati svrhu, pravnu osnovu, rok čuvanja i kontakt voditelja obrade. Rok čuvanja podesite prema svrsi: npr. prijave za casting čuvajte najviše 6–12 mjeseci osim ako kandidat izričito traži duže čuvanje za buduće projekte. U slučaju povrede podataka postupite prema smjernicama AZOP-a (obavijest ispitanicima i, po potrebi, prijava AZOP-u).

Ažurirano: 19. kolovoza 2026. — Pobrinite se za stručnu pravnu i poreznu provjeru prije finalnog potpisivanja.

ShootingMode

Članci

Profesionalni model portfolio u Hrvatskoj: fotografije, mjere, troškovi i prijava

Pogledaj