Nakon prve epizode koja miješa policijsku istragu i fantastičnu komediju, Bêtes de flic nastavlja avanture Jeffa, kapetana BAC-a koji razumije životinje. U seriji igraju Fred Testot (La Guerre des boutons, Le Grand Méchant Loup, Sam) i Ophélia Kolb (Dix pour cent, La Flamme).
Jeff, iskusni policajac čiji je posao narušio obiteljski život, preživi intervenciju koja pođe po zlu u zoološkom vrtu. Kad se probudi, otkriva da sada razumije životinje. Ovaj tajni dar mijenja njegova istraživanja i prisiljava ga da se reinventira, i kao policajac i kao otac. Za drugu epizodu potrebno je oživjeti nekoliko svakodnevnih scenografija oko njegovih novih istraga.
