Dopo un primo episodio che unisce indagine poliziesca e commedia fantastica, Bêtes de flic prosegue le avventure di Jeff, capitano della BAC capace di comprendere gli animali. La serie è interpretata da Fred Testot (La Guerre des boutons, Le Grand Méchant Loup, Sam) e Ophélia Kolb (Dix pour cent, La Flamme).
Jeff, un poliziotto esperto il cui lavoro ha danneggiato la vita familiare, sopravvive a un intervento che va male in uno zoo. Al suo risveglio scopre di capire ora gli animali. Questo dono segreto trasforma le sue indagini e lo costringe a reinventarsi, sia come poliziotto sia come padre. Per il secondo episodio, vari ambienti quotidiani devono prendere vita attorno alle sue nuove indagini.
