Pēc pirmās sērijas, kas apvienoja policijas izmeklēšanu un fantastisku komēdiju, Bêtes de flic turpina Džefa piedzīvojumus — BAC kapteinis, kurš spēj saprast dzīvniekus. Lomas atveido Fred Testot (La Guerre des boutons, Le Grand Méchant Loup, Sam) un Ophélia Kolb (Dix pour cent, La Flamme).
Džefs, pieredzējis policists, kura darbs ir sabojājis ģimenes dzīvi, izdzīvo operāciju, kas noiet greizi zooloģiskajā dārzā. Pamostoties viņš atklāj, ka tagad saprot dzīvniekus. Šī slepenā dāvana pārveido viņa izmeklēšanas un liek viņam pārdomāt sevi gan kā policistu, gan kā tēvu. Otrajam sērijai nepieciešams iedzīvināt vairākas ikdienišķas dekorācijas ap viņa jaunajiem izmeklējumiem.
