Po pierwszym odcinku łączącym dochodzenie policyjne z fantastyką komediową, Bêtes de flic kontynuuje przygody Jeffa, kapitana BAC potrafiącego rozumieć zwierzęta. W serialu występują Fred Testot (La Guerre des boutons, Le Grand Méchant Loup, Sam) i Ophélia Kolb (Dix pour cent, La Flamme).
Jeff, doświadczony policjant, którego praca zniszczyła życie rodzinne, przeżywa interwencję, która źle się kończy w zoo. Po przebudzeniu odkrywa, że teraz rozumie zwierzęta. Ten sekret daje nowe oblicze jego śledztw i zmusza go do rewizji roli zarówno jako stróża prawa, jak i ojca. Do drugiego odcinka konieczne jest ożywienie kilku codziennych scenografii w ramach jego nowych dochodzeń.
