Po prvom diely, ktorý kombinuje policajné vyšetrovanie a fantastickú komédiu, Bêtes de flic pokračuje v dobrodružstvách Jeffa, kapitána BAC, ktorý rozumie zvieratám. V seriáli hrajú Fred Testot (La Guerre des boutons, Le Grand Méchant Loup, Sam) a Ophélia Kolb (Dix pour cent, La Flamme).
Jeff, skúsený policajt, ktorého práca poškodila rodinný život, prežije zásah, ktorý sa v zoologickej záhrade zvrtne. Po prebudení zistí, že teraz rozumie zvieratám. Tento tajný dar mení jeho vyšetrovania a núti ho znovu sa vynájsť, ako policajta i ako otca. Pre druhú epizódu je potrebné oživiť niekoľko každodenných kulís v súvislosti s jeho novými vyšetrovaniami.
